M. Paul Giacobbi appelle l'attention de M. le ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche à propos de la situation des emplois jeunes employés en qualité d'aides-éducateurs dans les établissements scolaires en Corse. Au terme de leurs contrats qui expirent en juin 2003, les intéressés, au nombre de sept cents dans l'académie de Corse, se verront contraints de quitter les postes qu'ils occupaient dans les collèges et lycées. Il s'agit d'un problème d'ordre national qui concerne également les autres académies. Cependant, il se pose avec une acuité toute particulière dans notre région, où le nombre d'aides-éducateurs est, en proportion, plus important qu'ailleurs et où le chômage y est singulièrement plus élevé. Aussi, si les dispositions prévues par le Gouvernement consistant à recourir à des contrats d'insertion dans la vie sociale (CIVIS) sont appliquées, ces jeunes Corses rejoindraient la cohorte déjà trop nombreuse des demandeurs d'emploi. C'est pourquoi il lui demande quelles mesures le Gouvernement entend prendre pour que les intéressés conservent leurs contrats, puissent bénéficier d'une formation qualifiante et accèdent, à terme, à une véritable professionnalisation de leur activité.